"/>
"/>
作為荷蘭最早的一批先鋒事務(wù)所之一，經(jīng)過36年的發(fā)展，UNStudio 已經(jīng)成長(zhǎng)為全球范圍內(nèi)享譽(yù)盛名的建筑設(shè)計(jì)公司。流線型、參數(shù)化、知識(shí)創(chuàng)新...，我們很難簡(jiǎn)單定義 UNStudio 的設(shè)計(jì)風(fēng)格，但它在一定程度上代表了荷蘭設(shè)計(jì)的精髓：實(shí)用主義與創(chuàng)新精神的結(jié)合，風(fēng)格鮮明且勇于突破。
?Hufton+Crow
在千禧年之初就積極嘗試在中國(guó)大陸開展項(xiàng)目的 UNStudio，是最早進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的外國(guó)事務(wù)所之一，并在2008年成功中標(biāo)杭州來(lái)福士廣場(chǎng)城市綜合體項(xiàng)目，從而在中國(guó)及亞太市場(chǎng)扎根。
ArchiDogs 筑格傳媒有幸在2024 設(shè)計(jì)上海的活動(dòng)中采訪了向展鵬。在中國(guó)生活了15年的他，親眼看見了中國(guó)建筑行業(yè)的飛速發(fā)展，并與中國(guó)市場(chǎng)共同成長(zhǎng)。作為在中國(guó)建筑業(yè)輝煌時(shí)期來(lái)華從業(yè)的眾多國(guó)際事務(wù)所之一，UNStudio 如何在中國(guó)扎根與拓展的呢？UNStudio 如何在中國(guó)扎根與拓展的呢？
2024設(shè)計(jì)上海采訪現(xiàn)場(chǎng) ?ArchiDogs
01 受訪嘉賓
Hannes Pfau
向展鵬
向展鵬出生于奧地利，并于 1997 年加入 UNStudio 至今。他目前擔(dān)任公司合伙人兼亞洲區(qū)管理負(fù)責(zé)人，并于2010 年成立 UNStudio Asia，在上海設(shè)立第一間亞洲辦公室，隨即于2014年成立香港辦公室。向展鵬在中國(guó)和亞太地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)了諸多大規(guī)模、高品質(zhì)的項(xiàng)目，包括香港西九文化區(qū)演藝綜合劇院，南京和杭州的大型綜合發(fā)展項(xiàng)目，以及馬來(lái)西亞吉隆坡一個(gè)高端住宅項(xiàng)目。
02 職業(yè)路徑
Q&A
您出生于奧地利，并在維也納攻讀建筑學(xué)。畢業(yè)后您加入了位于荷蘭且當(dāng)時(shí)還是新興工作室的 UNStudio，是什么原因促使你做出這樣的決定？
HP：我在念書的時(shí)候，經(jīng)常泡在圖書館里，有一次無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了 UNStudio 創(chuàng)始人本·范·伯克爾（Ben van Berkel）的作品專著《移動(dòng)的力量（Mobile Forces）》首版，我立刻被里面關(guān)于電子資訊時(shí)代的新建筑設(shè)計(jì)模式與方法所吸引。后來(lái)我很幸運(yùn)地在畢業(yè)后加入 UNStudio。當(dāng)時(shí)工作室還不到 40 人，團(tuán)隊(duì)成員均來(lái)自不同國(guó)家，我很享受這種多元化的氛圍。我們經(jīng)常在工作中碰撞出新的靈感，這也激勵(lì)了我后來(lái)來(lái)到亞洲和中國(guó)工作。
2024設(shè)計(jì)上海
Q&A
回顧15年前，海外對(duì)中國(guó)的了解相對(duì)有限，而您卻分別在 2010、2014 年成立了 UNStudio 的上海、香港辦公室。除了項(xiàng)目本身，是什么吸引您來(lái)到中國(guó)，并決定在中國(guó)長(zhǎng)期生活和工作？
HP：我一直是亞洲的超級(jí)粉絲。在阿姆斯特丹的時(shí)候，我結(jié)識(shí)了一些非常好的中國(guó)朋友。他們對(duì)中國(guó)的形容勾起了我的好奇，讓我想親眼來(lái)看看這個(gè)國(guó)家。我剛搬到上海時(shí)，對(duì)上海唯一的印象就是東方明珠。這感覺就像是一口氣跳進(jìn)了冷水里，但我從沒后悔過。在上海成立辦公室之前，由于時(shí)差的原因，我們和亞洲的溝通總是很困難。因此在亞洲開設(shè)分部對(duì) UNStudio 來(lái)說(shuō)意義重大，我們可以更好的服務(wù)業(yè)主和把控項(xiàng)目。而且，在現(xiàn)場(chǎng)工作的體驗(yàn)比遠(yuǎn)距離工作要強(qiáng)多了。
03 UNStudio 在中國(guó)
Q&A
UNStudio 如今在全球范圍內(nèi)有六個(gè)分部，我們很好奇，分部之間是如何協(xié)作的？尤其是對(duì)于中國(guó)項(xiàng)目，阿姆斯特丹總部是否扮演著設(shè)計(jì)指導(dǎo)的角色，還是說(shuō)亞洲團(tuán)隊(duì)在設(shè)計(jì)和施工過程中擁有更大的獨(dú)立性？
HP：UNStudio 的全稱為 United Network Studio，因此我們將工作室視為一個(gè)整體，所有分支和員工構(gòu)成了一個(gè)知識(shí)共享的網(wǎng)絡(luò)，我們?cè)陧?xiàng)目上有密切的合作。比如，我們的上海和香港辦公室經(jīng)常同一時(shí)間做同一個(gè)項(xiàng)目。而在與總部的協(xié)作方面，需要利用時(shí)差，我們這邊早上開始工作，下午歐洲那邊可以繼續(xù)推進(jìn)項(xiàng)目。這種模式對(duì)于中國(guó)項(xiàng)目非常有效，使項(xiàng)目既能保持本土特色，又能融入國(guó)際化的理念和最新技術(shù)。這正是我們作為一個(gè)全球網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢(shì)所在。
UNStudio 阿姆斯特丹辦公室 ?Evabloem
Q&A
UNStudio 在歐洲的項(xiàng)目類型非常多元，涵蓋了從住宅、商業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施到展覽、室內(nèi)、和產(chǎn)品設(shè)計(jì)等多個(gè)領(lǐng)域。相較之下，在中國(guó)似乎更傾向于商業(yè)或混合功能項(xiàng)目，例如杭州來(lái)福士廣場(chǎng)、上海新天地，以及新近開業(yè)的華為旗艦店等。這種項(xiàng)目選擇的背后原因是什么？是事務(wù)所基于戰(zhàn)略考慮做出的決策，還是對(duì)市場(chǎng)需求的回應(yīng)？
HP：過去，在歐洲我們主要專注于單一功能的建筑類型，并積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。然而當(dāng)我們進(jìn)入亞洲，特別是中國(guó)，我們發(fā)現(xiàn)這里的運(yùn)作方式與歐洲截然不同，中國(guó)的社會(huì)環(huán)境非常特殊，它幾乎是近年來(lái)唯一以最快速、最大規(guī)模推進(jìn)城市化發(fā)展的國(guó)家，正是這種城市化進(jìn)程催生了市場(chǎng)對(duì)混合功能開發(fā)的需求。如何將不同空間尺度與類型進(jìn)行有效組合，對(duì)我們而言既新鮮，也是一種挑戰(zhàn)。
荷蘭阿納姆火車站 ?Pieter Kers
Echo, 荷蘭代爾夫特理工大學(xué)綜合教學(xué)樓 ?Evabloem
我們并不認(rèn)為商業(yè)項(xiàng)目是負(fù)面的。我們積極地將商業(yè)用途與文化、教育等功能相結(jié)合，創(chuàng)造出能夠滿足人們?nèi)旎顒?dòng)的綜合空間。以杭州來(lái)福士廣場(chǎng)為例，人們可以在那里度過一天、一周甚至一個(gè)月，因?yàn)槟抢飸?yīng)有盡有，比如酒店、住宅、購(gòu)物、辦公、體育、教育設(shè)施等。中國(guó)的15分鐘城市理念比歐洲發(fā)達(dá)得多。在歐洲，或是其他西方國(guó)家如美國(guó)，人們需要長(zhǎng)時(shí)間通勤。而中國(guó)的這種綜合開發(fā)模式提供了極具啟發(fā)性的替代方案。
此外，我們?cè)谘睾≡喉?xiàng)目上也享有盛譽(yù)。目前正在香港建造一個(gè)世界級(jí)劇院。因此我認(rèn)為我們的亞洲業(yè)務(wù)類型豐富，項(xiàng)目也很有趣。
杭州來(lái)福士廣場(chǎng) ?Jinxing
杭州來(lái)福士廣場(chǎng) ?Hufton+Crow
Q&A
相比于專業(yè)的商業(yè)建筑公司，UNStudio 在商業(yè)項(xiàng)目上有何優(yōu)勢(shì)？
HP：我們遵循一種由內(nèi)而外的設(shè)計(jì)策略，關(guān)注空間，并始終從用戶的視角出發(fā)，考慮如何將材料、技術(shù)，與人的社交需求融入設(shè)計(jì)之中。因此我們的項(xiàng)目著眼于人們?nèi)绾卧诳臻g中移動(dòng)，以及由此產(chǎn)生的需求——比如上班路上需要吃早餐的地方，能給手機(jī)充電的地方，或者可以收取快遞、送洗衣服的便利設(shè)施等。這些需求共同塑造了我們所處的環(huán)境，也是我們?cè)诨旌瞎δ茼?xiàng)目中所擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。
這樣的策略也讓我們能更自然地將文化和社會(huì)層面的元素融入設(shè)計(jì)中，構(gòu)建一個(gè)充滿幸福感的社區(qū)。畢竟人類是社會(huì)性動(dòng)物，我們需要與他人交往來(lái)豐富自己的生活。我們擅長(zhǎng)的，正是在設(shè)計(jì)中不僅滿足客戶的需求，更重要的是滿足整個(gè)社區(qū)的需求。
上海久光中心 ?Aaron&Rex
Q&A
在數(shù)字時(shí)代，人們的購(gòu)物習(xí)慣正在經(jīng)歷顯著變化。首先，新商業(yè)空間的需求有所下降。與此同時(shí)，許多老舊的購(gòu)物中心為改造和更新提供了機(jī)遇。此外，隨著Z世代的興起，設(shè)計(jì)師需要不斷創(chuàng)新購(gòu)物體驗(yàn)，無(wú)論是在業(yè)態(tài)功能、建筑形態(tài)以及人與空間互動(dòng)的方式等方面。那么，您是如何將這些變化融入到設(shè)計(jì)中的？能否分享一些具體的實(shí)例？
HP：事實(shí)上，我認(rèn)為您說(shuō)的這些現(xiàn)象反倒是商業(yè)建筑項(xiàng)目的魅力所在。在過去，中國(guó)項(xiàng)目往往進(jìn)展得非常快，這在某種程度上對(duì)建筑師來(lái)說(shuō)是有利的，因?yàn)橛脩魰?huì)很快給出反饋。這也是我個(gè)人非常喜歡零售項(xiàng)目的原因。這類項(xiàng)目可以與人們產(chǎn)生直接的互動(dòng)，你能很快地看到人們?nèi)绾问褂每臻g、是否喜歡這個(gè)空間。
華為太古里旗艦店 ?Wen Studio
我們一直在思考如何將用戶反饋融入設(shè)計(jì)中，以創(chuàng)造我們稱之為“Future-Proof（適應(yīng)未來(lái)發(fā)展）”的建筑。這意味著我們需要設(shè)計(jì)易于管理、建造，并具備再生能力的建筑，它們可以被輕松拆解并且所拆卸的材料、部件可以在未來(lái)的其他建筑中重復(fù)利用。同時(shí)，這些空間需要具備靈活性，以適應(yīng)不斷變化的需求，不光是社會(huì)層面的變化，還有技術(shù)的演進(jìn)。
例如，你之前提到的新天地廣場(chǎng)項(xiàng)目，我們著力于為不同人群提供與之匹配的生活方式和購(gòu)物體驗(yàn)，使人們?cè)谶@里不只是購(gòu)物，還愿意在此消磨時(shí)間。我們的設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)力是以人為本。我們努力使設(shè)計(jì)不僅迎合當(dāng)代人的需求，更希望打造一個(gè)能夠適應(yīng)社會(huì)變化、技術(shù)創(chuàng)新、同時(shí)滿足不同年齡段用戶的多功能空間。
上海新天地廣場(chǎng) ?Terrence Zhang
Q&A
說(shuō)到再生，UNStudio 一直致力于可持續(xù)發(fā)展，我們?cè)?UNStudio 的許多項(xiàng)目中都看到了這種努力。這一點(diǎn)也在你們的最新著作《知識(shí)賦能（Knowledge Matters）》中有所闡述。我們好奇 UNStudio 在中國(guó)的項(xiàng)目是如何運(yùn)用這些前沿技術(shù)，并實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的？
HP：我們一直在研發(fā)可以輔助設(shè)計(jì)的數(shù)字化工具。我們相信借助科技，可以更高效的進(jìn)行設(shè)計(jì)、計(jì)算設(shè)計(jì)過程中的碳足跡并及時(shí)更改策略，從而推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展。
此外，在我參與的梅賽德斯-奔馳博物館或杭州來(lái)福士廣場(chǎng)等項(xiàng)目中，建筑形態(tài)是與功能緊密聯(lián)系的，比如特定造型有助于結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定、改善人們?cè)诳臻g中的移動(dòng)方式和方向感，起到引導(dǎo)作用，使他們無(wú)需依賴標(biāo)識(shí)系統(tǒng)。
事實(shí)上我們也曾面臨過質(zhì)疑，但我們用實(shí)際成果證明了我們可以在中國(guó)創(chuàng)造高品質(zhì)的建筑。為了做到這一點(diǎn)，在項(xiàng)目所在地?fù)碛泻献骰锇橹陵P(guān)重要。他們?yōu)槲覀兲峁┝藢氋F的本地知識(shí)和材料資源，這些都是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)建筑的關(guān)鍵要素。我們也會(huì)和當(dāng)?shù)氐墓そ澈献鳎匝永m(xù)建筑傳統(tǒng)，確保我們的建筑與本土環(huán)境緊密相連。我們避免直接照搬國(guó)外的模式和技術(shù)，因?yàn)樗鼈兛赡懿⒉环袭?dāng)?shù)厝说氖褂昧?xí)慣和需求。我們的目標(biāo)是確保建筑即使在建成10年后，仍然保持開業(yè)時(shí)的風(fēng)采，這需要我們與承包、運(yùn)營(yíng)商們共同努力。
UNSFutures ?UNStudio
梅賽德斯-奔馳博物館 ?Evabloem
04 展望未來(lái)
Q&A
您在中國(guó)工作多年，也見證了中國(guó)建筑產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，您認(rèn)為中國(guó)在建筑領(lǐng)域的哪些實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)，能夠?qū)W洲或是全球建筑行業(yè)的發(fā)展提供新的啟示和動(dòng)力？
HP：在中國(guó)，你可能會(huì)看到一家新開的商店，三個(gè)月后被完全不同的新店鋪甚至新場(chǎng)所取代。因此，如何在設(shè)計(jì)中融入靈活性，以適應(yīng)不斷變化的生活方式，中國(guó)在這方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。另外，隨著城市密集化的加劇，如今的歐洲也開始面臨綜合開發(fā)的需求，而中國(guó)在混合功能開發(fā)上已經(jīng)非常專業(yè)。
目前中東等地區(qū)正在大興土木建設(shè)新城，中國(guó)在這方面所提供的知識(shí)和技術(shù)是驚人的。你可以看到中國(guó)的建筑師和建設(shè)公司正在全球不同地區(qū)開展工作，我認(rèn)為這是非常令人欣喜的。
Q&A
您最初來(lái)到中國(guó)時(shí)，歐洲的城市發(fā)展已經(jīng)放慢了腳步，更多地轉(zhuǎn)向了城市更新。如今，中國(guó)似乎也正朝著這一個(gè)階段邁進(jìn)。你們?cè)趺纯创@樣的市場(chǎng)變化？UNStudio又將如何迎接這一挑戰(zhàn)？
HP：我們最近終于完成了香港和上海辦公室的翻新。工程從疫情之前就已經(jīng)開始，分別于去年和今年初完工。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這不僅僅是翻修工作，更重要的是表明我們繼續(xù)深耕中國(guó)市場(chǎng)的決心。當(dāng)然，目前的行業(yè)環(huán)境對(duì)每一家公司而言都充滿挑戰(zhàn)，但我們保持積極的心態(tài)，也看到了其中的優(yōu)勢(shì)。隨著行業(yè)的整體放緩，我們有更多機(jī)會(huì)與客戶合作，開發(fā)更優(yōu)質(zhì)、更具創(chuàng)新性、更高品質(zhì)的產(chǎn)品，因?yàn)榉怕牟椒プ屛覀冇辛烁嗟臅r(shí)間去思考和嘗試。
另外，我們也有時(shí)間更好地為社區(qū)服務(wù)，更多地了解和接近年輕一代。這一代人與之前的幾代截然不同。代際之間的關(guān)系是需要我們?nèi)リP(guān)注的，它能幫助我們?cè)O(shè)計(jì)出滿足所有年齡層需求的項(xiàng)目。
UNStudio 上海辦公室 ?UNStudio
Q&A
UNStudio 亞洲區(qū)目前正在做什么項(xiàng)目？有沒有什么新的動(dòng)態(tài)想在這里和我們的讀者分享？
HP：我們?cè)诤贾輮W體博覽城核心區(qū)的海威安鉑中心項(xiàng)目已經(jīng)快完工了。當(dāng)我一開始考察基地的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)那里缺失了人的尺度。因此，我們?cè)O(shè)計(jì)了一組高密度的高層建筑，裙房則由小體量建筑體塊組成，形成類似于村莊中的街道和廣場(chǎng)的空間序列。這是一種與國(guó)內(nèi)常見的“裙房+塔樓”綜合體完全不同的布局，我們將它稱之為“城市客廳”。日前我們?cè)陧n國(guó)贏得的一個(gè)生態(tài)度假村競(jìng)賽項(xiàng)目也開始推進(jìn)，項(xiàng)目坐落于海灘、森林和山脈之中。
另外，位于香港水濱的演藝綜合劇場(chǎng)也即將完成。我們?cè)谠O(shè)計(jì)中引入了餐館和商店等商業(yè)功能，這不僅能夠吸引不同背景的觀眾走進(jìn)劇院，體驗(yàn)和欣賞舞蹈藝術(shù)，還可能培養(yǎng)出新的藝術(shù)愛好者。我們致力于將這里打造成一個(gè)可以全天候運(yùn)營(yíng)的建筑，在劇院沒有活動(dòng)時(shí)，空間不再閑置，人們可以在這里聚會(huì)和碰面。
A：就像剛才提到的“城市客廳”理念。
HP：是的！我們非常期待項(xiàng)目竣工和大家見面。
杭州海威安鉑中心 ?海威置業(yè)
香港演藝綜合劇場(chǎng) ?DBOX
Q&A
最后，我們很好奇長(zhǎng)時(shí)間在中國(guó)生活和工作之后，您在心境或工作方式上有哪些變化？
HP：這是一個(gè)非常難回答的問題，或許我可以用一個(gè)簡(jiǎn)單的句子來(lái)表達(dá)。我的中國(guó)同事和朋友們總是對(duì)我說(shuō) “你比我們更像中國(guó)人（笑）” 。我非常喜歡中國(guó)的社會(huì)環(huán)境，我享受這里充滿人情味的氛圍，目前我實(shí)在想不出有哪個(gè)地方能比這里更適合我開展工作。即使現(xiàn)在面臨一些挑戰(zhàn)，我對(duì)未來(lái)發(fā)展仍然非常有信心。我相信經(jīng)濟(jì)會(huì)復(fù)蘇，而我們將創(chuàng)造出比以前更優(yōu)秀的作品。
采訪/撰文｜Yaya
發(fā)文編輯｜吳秀秀
校對(duì)｜Sherry Li，Ming
Yibo，UNStudio
審核編輯｜Ming,Yibo
主編 | Sherry Li
攝影/記錄｜Yibo
網(wǎng)站審核｜Zhong
版權(quán)?建道筑格ArchiDogs，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系media@archidogs.com
若有涉及任何版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系media@archidogs.com，我們將盡快妥善處理。
